{"id":98,"date":"2016-04-15T19:33:04","date_gmt":"2016-04-15T18:33:04","guid":{"rendered":"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/?p=98"},"modified":"2016-04-15T19:33:04","modified_gmt":"2016-04-15T18:33:04","slug":"buitenspeeldag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/2016\/04\/15\/buitenspeeldag\/","title":{"rendered":"Buitenspeeldag 2016 \u00e0 Molenbeek"},"content":{"rendered":"<p><strong>Buitenspeeldag\u00a0: La jeunesse Molenbeekoise prend possession de la place communale et du parc Karreveld pour jouer toute une journ\u00e9e.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-99 alignright\" src=\"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten1-300x225.jpg\" alt=\"Buiten1\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten1-300x225.jpg 300w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten1-768x576.jpg 768w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten1-400x300.jpg 400w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Le mercredi 13 avril, la commune de Molenbeek a organis\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois ann\u00e9e cons\u00e9cutive une journ\u00e9e pour \u00abjouer dehors\u00bb (<em>Buitenspeeldag<\/em>). Les enfants se sont empar\u00e9s de la place communale et du parc Karreveld pour jouer au ping-pong, faire du v\u00e9lo ou encore participer \u00e0 des jeux g\u00e9ants. Environ 250 enfants ont particip\u00e9 \u00e0 la place communale et 200 enfants dans le parc Karreveld.<\/p>\n<p>\u00abCette journ\u00e9e est surtout importante pour montrer aux jeunes e t aux enfants comment l\u2019espace public peut \u00eatre utilis\u00e9 en termes de jeux.<br \/>\nD\u2019ailleurs, un endroit comme la place communale est parfait pour permettre aux enfants et aux familles de <a href=\"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2.jpg\" rel=\"attachment wp-att-100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-100 alignleft\" src=\"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2-300x225.jpg\" alt=\"Buiten2\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2-300x225.jpg 300w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2-768x576.jpg 768w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2-400x300.jpg 400w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>faire connaissance avec des\u00a0jeux et des sports tels que le jiujitsu, ping-pong et les \u00e9chasses,\u00bb explique l\u2019\u00e9chevine des services extrascolaires n\u00e9erlandophones Annalisa Gadaleta.<\/p>\n<p>Le <em>Buitenspeeldag<\/em> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2008 par le gouvernement flamand et la chaine de t\u00e9l\u00e9vision Nickelodeon pour motiver les enfants et les jeunes \u00e0\u00a0jouer ou \u00e0 faire du sport \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Lors du Buitenspeeldag, Nickelodeon ne programme rien sur ses chaines ni sur internet. Cette activit\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9 avec le soutien de la Commission communautaire flamande (Vlaamse Gemeenschapscommissie).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3.jpg\" rel=\"attachment wp-att-101\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-101 alignright\" src=\"http:\/\/molenbeek2024.ecolo.me\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3-300x225.jpg\" alt=\"Buiten3\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3-300x225.jpg 300w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3-768x576.jpg 768w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3-400x300.jpg 400w, https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/wp-content\/uploads\/sites\/431\/2016\/04\/Buiten3.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00abNous organisons le <em>Buitenspeeldag<\/em> depuis trois ans, mais pour la premi\u00e8re fois,\u00a0les services des initiatives extrascolaires n\u00e9erlandophones ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du renfort des services francophones\u00a0. Cela nous a permis de mettre en place une offre qui corresponde au mieux aux attentes de tous les enfants et refl\u00e8te mieux la r\u00e9alit\u00e9 des communes bruxelloises, explique l\u2019\u00e9chevine Gadaleta, cette coop\u00e9ration est un signal tr\u00e8s positif. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buitenspeeldag\u00a0: La jeunesse Molenbeekoise prend possession de la place communale et du parc Karreveld pour jouer toute une journ\u00e9e. Le mercredi 13 avril, la commune de Molenbeek a organis\u00e9 pour la troisi\u00e8me fois ann\u00e9e cons\u00e9cutive une journ\u00e9e pour \u00abjouer dehors\u00bb (Buitenspeeldag). Les enfants se sont empar\u00e9s de la place communale et du parc Karreveld pour &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite-locale","category-affaires-neerlandophones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/molenbeek.ecolo.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}